1 00:00:31,150 --> 00:00:35,610 Beemerts go léir ag íri gól sír. 2 00:00:57,310 --> 00:01:00,350 Máir bíon gach bine, cráidhe. 3 00:01:00,830 --> 00:01:01,830 oprosti mi 4 00:01:04,910 --> 00:01:06,310 Oprosti 5 00:01:06,310 --> 00:01:11,970 mene. 6 00:01:45,960 --> 00:01:46,960 Hajde, idemo. 7 00:02:19,900 --> 00:02:20,900 Uhvatite Dohertyja. 8 00:02:22,340 --> 00:02:23,340 Učinit ćemo to, Garth. 9 00:02:24,140 --> 00:02:25,140 sta to radis 10 00:02:25,840 --> 00:02:26,759 sta to radis 11 00:02:26,760 --> 00:02:27,099 sta to radis 12 00:02:27,100 --> 00:02:28,100 sta to radis 13 00:02:51,470 --> 00:02:53,270 Prvi je dan, zar ne? Ha! 14 00:02:53,610 --> 00:02:57,210 Da, tako je. Morat ćeš doći k meni kuća. Morat ćeš doći u moju kuću. 15 00:03:00,010 --> 00:03:04,590 Morat ćeš doći u moju kuću. Vi ćete moram doći na moju 16 00:03:04,590 --> 00:03:08,670 kuća. 17 00:03:09,570 --> 00:03:12,190 Morat ćeš doći u moju kuću. 18 00:03:19,600 --> 00:03:21,320 Taj Lewis pije vino kakvo je bio pio sinoć. 19 00:03:22,920 --> 00:03:25,120 Što misliš da radiš Lewisu? 20 00:03:25,720 --> 00:03:26,880 Lewisu, kažeš? 21 00:03:27,600 --> 00:03:28,600 Pogledaj ga! 22 00:03:28,960 --> 00:03:30,720 o cemu pricas 23 00:03:31,240 --> 00:03:32,240 o cemu pricas 24 00:03:32,940 --> 00:03:34,380 Nasmrt ću ga prestrašiti! 25 00:04:02,830 --> 00:04:04,090 Ne mislim tako. 26 00:05:48,720 --> 00:05:49,720 ne znam 27 00:05:49,800 --> 00:05:50,800 ne znam 28 00:06:32,040 --> 00:06:33,040 Gdje je Tina Crippie? 29 00:06:33,240 --> 00:06:34,240 Ne znam, ne znam. 30 00:06:34,400 --> 00:06:35,520 Je li Boreal kod Thrifta? 31 00:06:39,600 --> 00:06:41,940 To je Kraljeva kuća. Vrlo usamljen. 32 00:06:42,220 --> 00:06:43,220 što kažeš 33 00:06:52,060 --> 00:06:55,220 Što? Hoćeš li biti dobro? od naravno. 34 00:06:55,980 --> 00:06:57,020 Znaš li što ja mislim? 35 00:06:58,500 --> 00:06:59,500 Ona će umrijeti. 36 00:07:00,110 --> 00:07:01,690 Imam nekoliko stvari za obaviti, Annie. 37 00:07:02,010 --> 00:07:04,130 Moram ići u Máiread. Idi na Máiread? 38 00:07:04,470 --> 00:07:10,710 Moram ići u Máiread. moram idi u Máiread. Moram ići 39 00:07:10,710 --> 00:07:30,010 Máiread. 40 00:07:29,820 --> 00:07:32,920 I stavi zadnju riječ u pismo, hoćeš li Neću to učiniti. 41 00:07:34,440 --> 00:07:40,440 I nećeš nikome dati? Ne, 42 00:07:41,820 --> 00:07:42,820 Ne dam ga nikome. 43 00:07:43,780 --> 00:07:45,400 Ja ću te ostaviti. 44 00:07:46,400 --> 00:07:47,700 Kriste, tako mi je žao. 45 00:07:50,760 --> 00:07:54,460 Dragi Saule, žao mi je zbog toga. 46 00:07:55,600 --> 00:07:58,260 Neću to učiniti nikome, zar ne? 47 00:07:59,179 --> 00:08:02,380 Mary, hoćeš li spavati i otići rano spavati? 48 00:08:02,720 --> 00:08:04,840 Ne. Ne znam što bih sa sobom sada. 49 00:08:05,080 --> 00:08:07,580 Znaš kako je ostati budan do kasno tako, Mary? 50 00:08:08,220 --> 00:08:10,700 Kao da rano ideš spavati. to je Elma. 51 00:08:10,980 --> 00:08:12,800 Možda će ona nešto učiniti. 52 00:08:13,400 --> 00:08:14,400 Elma! 53 00:08:14,940 --> 00:08:17,940 Elma! Hoćeš li raditi posao za N 'Vara, Mary? 54 00:08:18,640 --> 00:08:21,020 Učinit ću to sama, s tobom. 55 00:08:21,580 --> 00:08:22,740 Ali ja ne želim. 56 00:08:23,260 --> 00:08:24,660 Tako o meni govore u selo. 57 00:08:24,940 --> 00:08:26,400 Mislio sam da si samo djevojčica. 58 00:08:26,920 --> 00:08:28,380 Oh, ja nisam mala djevojčica. 59 00:08:29,240 --> 00:08:30,700 Ti si samo mala djevojčica, Anne. 60 00:08:31,020 --> 00:08:32,020 Nisam mala djevojčica. 61 00:08:32,299 --> 00:08:33,640 Ne, nisam djevojčica. 62 00:08:34,299 --> 00:08:35,299 Ti si mala djevojčica. 63 00:08:35,419 --> 00:08:36,659 ne poznajem te. 64 00:08:36,980 --> 00:08:37,980 Ali ti si mala djevojčica. 65 00:08:39,179 --> 00:08:40,179 Ti si mala djevojčica. 66 00:08:41,580 --> 00:08:42,580 Ti si mala djevojčica. 67 00:08:42,880 --> 00:08:43,880 Ti si mala djevojčica. 68 00:08:44,340 --> 00:08:45,500 Ti si mala djevojčica. ti si malo djevojka. 69 00:08:46,080 --> 00:08:47,080 Ti si mala djevojčica. 70 00:08:52,590 --> 00:08:53,590 volim te 71 00:08:54,110 --> 00:08:55,110 volim te 72 00:08:56,490 --> 00:08:57,610 volim te 73 00:08:58,690 --> 00:08:59,850 volim te 74 00:09:22,220 --> 00:09:24,780 Neću mu to ići reći. 75 00:09:26,380 --> 00:09:27,720 Ali koja je svrha? 76 00:09:28,500 --> 00:09:30,160 Prekasno je. 77 00:09:30,520 --> 00:09:31,520 Prekasno je. 78 00:09:31,680 --> 00:09:32,940 Prekasno je. 79 00:09:34,820 --> 00:09:35,880 Prekasno je. 80 00:09:36,600 --> 00:09:37,860 Prekasno je. 81 00:09:39,880 --> 00:09:42,840 Prekasno je. 82 00:09:51,530 --> 00:09:52,269 Hvala. 83 00:09:52,270 --> 00:09:53,270 Hvala. 84 00:10:30,280 --> 00:10:31,480 Što radiš u toj sobi? 85 00:10:34,300 --> 00:10:35,760 Samo da ovo počistim. 86 00:10:37,700 --> 00:10:39,160 Dugo sam te tražio vremena. 87 00:10:40,080 --> 00:10:41,400 Dugo sam te tražio vremena. 88 00:10:41,760 --> 00:10:42,760 sjećaš li me se 89 00:10:48,500 --> 00:10:50,200 Tko si ti dovraga? 90 00:10:50,760 --> 00:10:52,280 Čovjek kojeg volim. 91 00:10:54,820 --> 00:10:56,400 Koga najviše voliš, Kirby? 92 00:10:56,860 --> 00:10:57,860 Bobby G. 93 00:11:17,360 --> 00:11:18,900 Jeste li sigurni za 94 00:11:18,900 --> 00:11:34,520 ovo? 95 00:11:35,720 --> 00:11:36,740 Samo nastavi. 96 00:11:38,640 --> 00:11:40,880 O sranje! 97 00:12:06,330 --> 00:12:07,330 ne znam 98 00:12:41,710 --> 00:12:43,910 Razgovarat ćemo kasnije, Jean-Michel. 99 00:12:44,110 --> 00:12:46,150 Izgled. tu si 100 00:12:46,550 --> 00:12:48,190 Sad si u nevolji. 101 00:12:51,710 --> 00:12:53,090 Arogantan. Sada. 102 00:12:58,650 --> 00:12:59,650 Ne, Jean-Claude. 103 00:12:59,890 --> 00:13:00,890 Pogledaj, eno ga. 104 00:13:03,470 --> 00:13:04,470 Što se događa? 105 00:13:33,100 --> 00:13:34,500 Nedaleko i daleko u prozoru. 106 00:14:27,420 --> 00:14:30,120 Oh, stari. jebote, 107 00:14:42,120 --> 00:14:45,320 jebote! 108 00:14:58,220 --> 00:15:00,360 Neću te odvesti u zatvor. 109 00:15:00,640 --> 00:15:01,720 Ne, buba. 110 00:15:03,220 --> 00:15:04,740 Ona će nastaviti. žao mi je 111 00:15:06,240 --> 00:15:07,240 žao mi je 112 00:15:07,800 --> 00:15:09,500 žao mi je 113 00:16:12,770 --> 00:16:16,310 Oh, jebi me! 114 00:16:27,240 --> 00:16:28,240 Što dovraga radiš? 115 00:16:28,680 --> 00:16:29,700 Koji je ovo kurac? 116 00:16:30,940 --> 00:16:32,180 Ovaj jebeni naivčina! 117 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 Oh, sranje! 118 00:17:35,210 --> 00:17:36,490 Žao mi je, djevojko. žao mi je 119 00:17:37,290 --> 00:17:38,370 žao mi je 120 00:17:39,450 --> 00:17:43,290 žao mi je 121 00:17:44,190 --> 00:17:45,190 žao mi je 122 00:17:47,130 --> 00:17:48,130 žao mi je 123 00:17:49,470 --> 00:17:54,750 žao mi je 124 00:18:21,770 --> 00:18:22,770 Da, u pravu ste. 125 00:18:22,970 --> 00:18:23,970 u pravu si 126 00:18:26,830 --> 00:18:28,030 Oh, da. 127 00:18:28,330 --> 00:18:29,330 žao mi je 128 00:18:30,210 --> 00:18:34,150 Mislio sam da ću imati posao. Ne, žao mi je. 129 00:18:34,710 --> 00:18:36,250 žao mi je 130 00:18:41,050 --> 00:18:42,050 žao mi je 131 00:18:44,530 --> 00:18:45,530 žao mi je 132 00:18:46,650 --> 00:18:47,650 žao mi je 133 00:18:47,730 --> 00:18:48,790 žao mi je 134 00:18:54,730 --> 00:18:56,750 Hvala vam što ste me saslušali. 135 00:18:58,050 --> 00:19:02,850 Vratit ću se kad se ti vratiš. 136 00:19:03,450 --> 00:19:04,950 Kad se vratiš. 137 00:19:05,710 --> 00:19:08,810 Nešto nije bilo u redu s mojom ženom. 138 00:19:09,330 --> 00:19:13,010 I ako si još s njom, to je dobro. 139 00:19:14,270 --> 00:19:17,590 Ne moraš se brinuti za nju. Ona je dobro. 140 00:19:20,090 --> 00:19:21,290 Ona je dobro. 141 00:19:57,630 --> 00:20:01,250 Ja sam jebeni penzioner! 142 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 sta to radis 143 00:20:34,080 --> 00:20:41,020 Jerry misija tvoja djevojka ti si daleko uhvatit ću pogledati 144 00:20:41,020 --> 00:20:41,760 ti Jane. kažem vam 145 00:20:41,760 --> 00:20:54,880 to je 146 00:20:54,880 --> 00:20:59,380 veliko dvorište ne prave toliko 147 00:21:08,200 --> 00:21:12,100 Pobrinut ćemo se da se ne ozlijedi ponovo. 148 00:21:14,860 --> 00:21:17,460 Spremni smo ponovno krenuti na put. 149 00:21:22,180 --> 00:21:23,320 Hvala ti, tatice. 150 00:21:23,620 --> 00:21:25,120 Ne, žao mi je, nisam htio. 151 00:21:25,520 --> 00:21:26,520 Ne, ne. 152 00:21:27,300 --> 00:21:28,580 Ne, ne, žao mi je. 153 00:21:29,340 --> 00:21:30,340 Nisam namjeravao. 154 00:21:31,760 --> 00:21:33,840 Sada je sve u redu. 155 00:21:35,580 --> 00:21:37,200 Možeš li to ponoviti? 156 00:21:43,530 --> 00:21:46,770 Rekao sam Mary da će doći do tri o 'sutra ujutro. 157 00:21:47,490 --> 00:21:49,230 Bit će ovdje do tri sata sutra ujutro. 158 00:21:50,130 --> 00:21:52,090 Bit će ovdje do tri sata sutra ujutro. 159 00:21:54,250 --> 00:21:56,390 Bit će ovdje do tri sata sutra ujutro. 160 00:21:59,670 --> 00:22:01,290 Bit će ovdje do tri sata sutra ujutro. 161 00:22:04,570 --> 00:22:09,730 Bit će ovdje do tri sata sutra ujutro. 162 00:22:12,560 --> 00:22:14,780 Jesi li rekao da ćeš to učiniti opet? 163 00:22:15,020 --> 00:22:16,800 Što? Idem to ponoviti. 164 00:22:17,220 --> 00:22:18,220 Hoćeš li to ponoviti? 165 00:22:18,580 --> 00:22:19,580 Što? 166 00:22:21,180 --> 00:22:22,780 Reći ću ti kad se vratim. 167 00:22:28,760 --> 00:22:29,760 je li 168 00:22:31,100 --> 00:22:32,100 br. 169 00:22:34,800 --> 00:22:37,720 Ne? Postoji velika šansa da nećete učiniti to opet. 170 00:22:38,060 --> 00:22:39,640 sta to radis 171 00:22:41,900 --> 00:22:42,859 ne znam 172 00:22:42,860 --> 00:22:45,780 ne znam 173 00:22:56,560 --> 00:23:00,320 ne znam 174 00:23:00,740 --> 00:23:01,740 ne znam 175 00:23:12,620 --> 00:23:13,479 tu si 176 00:23:13,480 --> 00:23:15,900 Čekala sam te da dođeš kući. 177 00:23:17,520 --> 00:23:20,720 Želiš li da dođem kući? 178 00:23:22,840 --> 00:23:24,500 Dolazim za minutu. 179 00:23:26,680 --> 00:23:29,240 Nadam se da ćeš uskoro doći kući. 180 00:23:30,120 --> 00:23:32,360 Idem vidjeti Jane, a vidjet ću i tebe u Targetu. 181 00:24:23,319 --> 00:24:26,640 Hvala. Hvala. 182 00:24:26,880 --> 00:24:30,680 Hvala. 183 00:24:48,040 --> 00:24:49,040 evo ti 184 00:24:50,980 --> 00:24:51,980 Hvala vam puno. 185 00:24:59,180 --> 00:25:01,060 To je jako lijepo mjesto. 186 00:25:02,220 --> 00:25:04,340 Ovdje sam da se ispričam zbog buke. 187 00:25:05,040 --> 00:25:06,160 Nisam ja kriv. 188 00:25:06,500 --> 00:25:09,400 Oh, ti si kriv. 189 00:25:09,860 --> 00:25:12,040 Krivi su ljudi koji su unutra nevolja. 190 00:25:12,560 --> 00:25:14,880 Da se nisi usudio tako govoriti. 191 00:25:15,820 --> 00:25:16,820 žao mi je 192 00:25:17,840 --> 00:25:19,420 Lijepo ćeš se provesti. 193 00:25:23,640 --> 00:25:26,460 Bit ćeš sretan, sretan i sretan. 194 00:25:27,500 --> 00:25:28,880 Ne znam tko je ona. 195 00:25:29,240 --> 00:25:30,640 Ona je ovdje zbog Nó Rína. 196 00:25:32,860 --> 00:25:33,860 Nó Rín? 197 00:25:34,380 --> 00:25:35,380 ne razumijem 198 00:25:35,860 --> 00:25:38,480 Sada, Vera, odakle je ovaj starac? 199 00:25:38,800 --> 00:25:42,740 Oh, gdje si, Ligandú? Jeste li ići u bolnicu ili tako nešto? 200 00:26:12,680 --> 00:26:15,120 Ne želim ti biti na teretu. 201 00:26:18,140 --> 00:26:20,320 Ne želim ti biti na teretu. 202 00:26:21,760 --> 00:26:23,260 Nisam ti na teret. 203 00:26:29,300 --> 00:26:32,040 Idem u Europu vidjeti Freda. 204 00:26:34,220 --> 00:26:35,220 ja ne idem 205 00:26:35,840 --> 00:26:36,840 Zabrinuta sam. 206 00:26:39,900 --> 00:26:41,480 Ne brini za Maggie. 207 00:26:43,150 --> 00:26:44,150 žao mi je 208 00:26:44,170 --> 00:26:46,710 Znam i žao mi je zbog svega. 209 00:26:48,970 --> 00:26:50,530 Tako mi je žao. 210 00:26:50,930 --> 00:26:55,430 Žao mi je zbog svega što si učinio mene. Žao mi je zbog svega. 211 00:26:56,950 --> 00:26:58,330 Žao mi je zbog svega. 212 00:27:00,370 --> 00:27:01,990 Žao mi je zbog svega. 213 00:27:02,350 --> 00:27:07,370 Žao mi je zbog svega. Žao mi je zbog sve 214 00:27:11,340 --> 00:27:13,000 Želiš ići gore. 215 00:27:17,320 --> 00:27:19,320 Ne znaš što radiš ovdje. 216 00:27:22,300 --> 00:27:24,400 Ne znaš što radiš ovdje. 217 00:27:24,700 --> 00:27:25,700 Ne znaš što radiš ovdje. 218 00:27:26,000 --> 00:27:27,300 Ne znaš što 219 00:27:27,300 --> 00:27:33,780 ti si 220 00:27:33,780 --> 00:27:37,200 radi ovdje. 221 00:27:41,020 --> 00:27:42,020 Ne, nije. 222 00:27:43,000 --> 00:27:44,280 Oh, to je ono što je bilo. 223 00:27:45,320 --> 00:27:46,320 U Meksiku. 224 00:27:49,100 --> 00:27:52,080 Da. To je ista stara stvar. 225 00:27:53,160 --> 00:27:55,320 Što je to? 226 00:27:56,440 --> 00:27:58,280 To je ista stara stvar. 227 00:27:58,480 --> 00:28:05,120 To je ista stara stvar. To je isto stara stvar. 228 00:28:10,570 --> 00:28:13,070 Ne znam što bih rekao bilo kome drugom. 229 00:28:13,950 --> 00:28:15,890 U REDU. Onda ću te prepustiti tome. 230 00:28:23,730 --> 00:28:24,730 ne znam 231 00:28:25,350 --> 00:28:27,330 Ne znam što bih rekao bilo kome drugom. 232 00:28:29,330 --> 00:28:35,910 tko sam ja 233 00:28:48,199 --> 00:28:50,160 ne znam 234 00:29:09,800 --> 00:29:10,800 volim te 235 00:30:37,290 --> 00:30:39,190 Ne želim da imaš što raditi s njim. 236 00:30:41,110 --> 00:30:42,110 kako to misliš 237 00:30:42,890 --> 00:30:43,890 kako to misliš 238 00:30:45,610 --> 00:30:46,610 Ti si časna sestra, zar ne? 239 00:30:50,930 --> 00:30:54,310 U ovom slučaju bilo bi bolje da je bilo nas je troje. 240 00:30:56,750 --> 00:30:57,870 Ovdje Eilidh Gertrude. 241 00:30:58,730 --> 00:30:59,730 Zove se Eilidh. 242 00:31:01,510 --> 00:31:03,730 Ona ide u bolnicu, 243 00:31:04,450 --> 00:31:05,450 zar ne misliš 244 00:31:08,240 --> 00:31:14,660 Teško je kad si zaglavljen u prepreka... ..ili kada se morate nositi 245 00:31:14,660 --> 00:31:16,540 puno stvari u isto vrijeme. 246 00:31:20,420 --> 00:31:24,600 Ali ovaj put... ...to je s ljudima. 247 00:31:27,360 --> 00:31:29,660 Kako se osjećaš, Danadine? 248 00:31:31,200 --> 00:31:32,200 dobro sam 249 00:31:33,160 --> 00:31:35,840 Nije loše. Nije tako loše u sve. 250 00:31:37,930 --> 00:31:39,090 A ako je to slučaj? 251 00:31:40,370 --> 00:31:44,050 Ne postoji banka koja je voljna platiti za ono što je naše. Nitko na svijetu. 252 00:31:45,930 --> 00:31:46,930 žao mi je 253 00:31:47,030 --> 00:31:48,030 žao mi je 254 00:32:08,490 --> 00:32:10,590 Idem u Anaklis. ja ne idem natrag. 255 00:32:12,430 --> 00:32:15,970 Ako još uvijek nemate novca, zašto ne ideš natrag? 256 00:32:16,950 --> 00:32:17,950 Ne brini. 257 00:32:18,270 --> 00:32:19,270 Imam ga. 258 00:32:19,570 --> 00:32:20,950 Kako to misliš, ne brini? 259 00:32:22,030 --> 00:32:23,350 Narod je zabrinut. 260 00:32:24,590 --> 00:32:26,990 Samo je pitanje vremena kada ćete otići natrag. 261 00:32:27,830 --> 00:32:29,850 Vratit ću se sama. 262 00:32:30,750 --> 00:32:32,930 Vratit ćeš se sama, zar ne? 263 00:32:33,350 --> 00:32:34,690 o cemu pricas 264 00:32:35,350 --> 00:32:37,370 Vratit ću se sama. 265 00:32:38,320 --> 00:32:39,320 sta to radis 266 00:32:40,400 --> 00:32:41,400 žao mi je 267 00:32:42,520 --> 00:32:44,800 Neće se ponoviti, Noreen. 268 00:32:45,740 --> 00:32:46,740 žao mi je 269 00:32:48,060 --> 00:32:49,760 Misliš li da mi je žao, Lola? 270 00:32:49,960 --> 00:32:51,780 Gotovo je između mene i obitelji. 271 00:32:54,880 --> 00:32:58,580 Darin otac D .K. Mila Punt, bila je unutra bolnicu... ..a on neće 272 00:32:58,580 --> 00:32:59,580 vratiti se. 273 00:32:59,920 --> 00:33:01,060 ti to ozbiljno 274 00:33:02,800 --> 00:33:05,480 Ako se vrati u bolnicu... 275 00:33:06,090 --> 00:33:07,230 Ti si jedina. 276 00:33:07,650 --> 00:33:09,890 I ti si jedina s kojom se može razgovarati ljudi. 277 00:33:11,710 --> 00:33:13,270 Što radiš, Ireland? 278 00:33:13,490 --> 00:33:14,770 Ne znam, Rosalind. 279 00:33:15,590 --> 00:33:18,130 Želim da znaš da te volim. 280 00:33:20,270 --> 00:33:25,210 I želim da znaš da te volim također. 281 00:33:28,390 --> 00:33:31,890 I ja tebe volim. I ja tebe volim. 282 00:33:35,980 --> 00:33:36,980 Mi ćemo to učiniti. 283 00:33:37,180 --> 00:33:38,180 Mi ćemo to učiniti. 284 00:33:39,680 --> 00:33:40,680 Mi ćemo to učiniti. 285 00:33:42,700 --> 00:33:43,700 Mi ćemo to učiniti. 286 00:34:06,760 --> 00:34:11,620 Kad su stražari došli do mene, rekao sam, to je nije velika stvar. Ako to ne želiš, 287 00:34:11,739 --> 00:34:12,960 morat ćeš to platiti. 288 00:34:13,760 --> 00:34:16,540 Nadam se da ćeš imati novac koji želiš. 289 00:34:21,040 --> 00:34:22,520 Možda ću ti ga dati. 290 00:34:23,840 --> 00:34:24,840 To je plan. 291 00:34:25,020 --> 00:34:26,020 o cemu pricas 292 00:34:27,179 --> 00:34:30,840 Što ćeš učiniti s novcem? 293 00:34:31,600 --> 00:34:32,600 ne znam 294 00:34:32,659 --> 00:34:33,659 ne znam 295 00:34:34,340 --> 00:34:35,659 Ne znam novac. 296 00:34:36,429 --> 00:34:38,610 A sada, istina. 297 00:34:39,030 --> 00:34:41,830 Ona je novinarka, zar ne, Jacobe? Tako je to. 298 00:34:43,210 --> 00:34:47,010 Nije Dara kriva, ali jest Colleenina krivnja. 299 00:34:47,469 --> 00:34:48,830 Ona je kriva. 300 00:34:49,449 --> 00:34:50,449 Ona je kriva. 301 00:34:51,409 --> 00:34:52,610 Ona je kriva. Ona je kriva. 302 00:34:54,909 --> 00:34:56,110 Ona je kriva. 303 00:34:57,550 --> 00:34:59,190 Ona je kriva. 304 00:35:05,740 --> 00:35:06,740 žao mi je 305 00:35:06,760 --> 00:35:07,760 žao mi je 306 00:35:08,160 --> 00:35:09,160 žao mi je 307 00:35:10,280 --> 00:35:11,420 žao mi je 308 00:35:35,080 --> 00:35:36,380 Neće to moći kontrolirati. 309 00:35:37,080 --> 00:35:39,120 Neće to moći kontrolirati. 310 00:35:40,760 --> 00:35:42,300 Neće to moći kontrolirati. 311 00:35:43,320 --> 00:35:45,620 Neće to moći kontrolirati. 312 00:36:04,960 --> 00:36:05,960 žao mi je 313 00:36:06,380 --> 00:36:07,380 žao mi je 314 00:36:37,640 --> 00:36:42,260 Ako pročitate priču, shvatit ćete više. 315 00:36:42,600 --> 00:36:43,339 zar ne? 316 00:36:43,340 --> 00:36:44,279 Vi znate. 317 00:36:44,280 --> 00:36:47,660 Razumjet ćeš više. I hoćeš razumjeti više. 318 00:36:50,820 --> 00:36:52,300 Razumjet ćeš više. 319 00:36:55,340 --> 00:36:58,000 Razumjet ćeš više. Vi ćete razumjeti više. 320 00:36:59,480 --> 00:37:04,100 Razumjet ćeš više. 321 00:37:14,670 --> 00:37:15,670 što ti misliš 322 00:37:17,330 --> 00:37:18,330 Što? 323 00:37:19,250 --> 00:37:20,510 Ne znam što da kažem. 324 00:37:22,410 --> 00:37:23,410 Je li istina, Elma? 325 00:37:24,610 --> 00:37:25,610 br. 326 00:37:26,870 --> 00:37:27,870 što ti misliš 327 00:37:28,470 --> 00:37:30,550 CCTV kamere, znaš? 328 00:37:31,490 --> 00:37:32,530 Imam kamere. 329 00:37:33,370 --> 00:37:35,310 Dara i Callie ih traže. 330 00:37:35,830 --> 00:37:38,290 Ne možete biti sigurni da nisu pravi one. 331 00:37:38,510 --> 00:37:39,630 Siguran sam da su Callieni. 332 00:37:42,390 --> 00:37:43,950 Siguran sam da su oni pravi. 333 00:37:53,450 --> 00:37:54,450 Što mogu učiniti za vas? 334 00:37:55,130 --> 00:37:59,630 Možeš li povesti Charlieja? 335 00:38:46,060 --> 00:38:47,060 Hoćeš li da te držim? 336 00:38:49,820 --> 00:38:50,820 Mi? 337 00:38:53,720 --> 00:38:54,720 žao mi je 338 00:38:54,880 --> 00:38:55,658 žao mi je 339 00:38:55,660 --> 00:38:56,660 žao mi je 340 00:38:57,880 --> 00:38:58,880 žao mi je 341 00:38:59,740 --> 00:39:00,740 žao mi je 342 00:39:01,180 --> 00:39:02,180 žao mi je 343 00:39:04,600 --> 00:39:05,600 žao mi je 344 00:39:16,750 --> 00:39:19,050 Još nije kasno. Još nije kasno. 345 00:39:19,310 --> 00:39:20,390 Još nije kasno. 346 00:39:22,090 --> 00:39:23,090 Još nije kasno. 347 00:39:25,790 --> 00:39:27,650 Još nije kasno. 348 00:42:15,850 --> 00:42:16,509 žao mi je 349 00:42:16,510 --> 00:42:17,249 žao mi je 350 00:42:17,250 --> 00:42:18,250 žao mi je 351 00:42:18,930 --> 00:42:19,589 žao mi je 352 00:42:19,590 --> 00:42:20,590 žao mi je 353 00:43:12,160 --> 00:43:15,100 ne znam 354 00:43:23,120 --> 00:43:27,500 Oh, ja ne... Karta, Parkwood. A tuga, Lewis. 355 00:43:28,540 --> 00:43:30,500 Rod jebeni Aidan. 356 00:43:42,060 --> 00:43:45,300 Jeste li vi Michael O 'Rourke, Warren? 357 00:43:45,540 --> 00:43:46,540 Dobro. 358 00:43:46,920 --> 00:43:51,100 Koja je priča o Dari O 'Boyle? Tamo će biti oštra, čuo sam je kako kaže. 359 00:43:52,010 --> 00:43:53,010 Što je to? 360 00:43:53,910 --> 00:43:54,910 Što je to? 361 00:44:22,480 --> 00:44:23,178 O moj Bože! 362 00:44:23,180 --> 00:44:25,880 Prestanite raditi stvari koje ne biste trebali učiniti. 363 00:44:26,820 --> 00:44:28,400 Ali ja to ne radim. 364 00:44:28,900 --> 00:44:34,200 Reci mu da... Prestane biti takav reketarenje, pronevjera. 365 00:44:34,960 --> 00:44:36,680 Reći ću mu da ode. 366 00:44:37,040 --> 00:44:39,620 Kiefer, učini što moraš. 367 00:45:08,920 --> 00:45:09,920 Dobro jutro, Ed. 368 00:45:11,540 --> 00:45:12,540 Len. 369 00:45:13,060 --> 00:45:14,140 Još radiš? 370 00:45:16,120 --> 00:45:17,120 Da. 371 00:45:18,120 --> 00:45:19,120 ja sam dobro 372 00:45:20,660 --> 00:45:21,740 Žao mi je što to čujem. 373 00:45:23,560 --> 00:45:26,240 Ali bojim se da nećemo moći vidjeti ti večeras. 374 00:45:28,560 --> 00:45:31,340 Hvala ti, Ed. 375 00:45:35,690 --> 00:45:36,750 Žao mi je, Björn. 376 00:45:37,970 --> 00:45:39,050 Moraš mi vjerovati. 377 00:45:40,830 --> 00:45:43,870 Znam da si ljuta, ali ne možeš biti ljut na bilo koga. 378 00:45:45,930 --> 00:45:48,990 Ja i Conaghy smo bili nekoliko puta tako kad smo bili mladi. 379 00:45:49,970 --> 00:45:51,450 Sjećaš li se što smo radili, Jenny? 380 00:45:54,110 --> 00:45:58,910 ne sjećam se. 381 00:45:59,530 --> 00:46:02,110 ne sjećam se ničega. 382 00:46:02,410 --> 00:46:03,388 Ah, ne! 383 00:46:03,390 --> 00:46:04,470 Ne sjećaš se ničega. 384 00:46:05,580 --> 00:46:10,420 Niste mogli provjeriti, dragi gnusni gospodine, vratiti se u dvorištu. 385 00:46:11,080 --> 00:46:14,860 Malo ih se vraća nazad 386 00:46:14,860 --> 00:46:20,340 u get-out u njemu 387 00:46:20,340 --> 00:46:25,220 radeći tagu zemlju 388 00:47:30,700 --> 00:47:31,820 Kako to misliš, kako to misliš? 389 00:47:32,700 --> 00:47:33,700 ne razumijem 390 00:47:33,900 --> 00:47:35,120 Što misliš kad si na telefon? 391 00:47:35,900 --> 00:47:36,900 ne znam 392 00:47:37,200 --> 00:47:37,658 ne znam 393 00:47:37,660 --> 00:47:38,660 ne znam 394 00:47:39,740 --> 00:47:40,740 ne znam 395 00:47:59,790 --> 00:48:04,410 Što se dogodilo Harlowu? Bio sam na benzinskoj postaji kad sam vidio JCB u 396 00:48:04,410 --> 00:48:07,670 auta s djevojkom na stražnjem dijelu auto. I to kad nešto 397 00:48:07,670 --> 00:48:08,670 dogodilo se. 398 00:48:09,930 --> 00:48:11,910 JCB je bio na putu za Darrowville. 399 00:48:12,710 --> 00:48:13,950 S djevojkom u stražnjem dijelu automobila. 400 00:48:15,130 --> 00:48:16,350 S djevojkom u stražnjem dijelu automobila. S djevojkom u stražnjem dijelu automobila. 401 00:48:17,090 --> 00:48:18,430 Što se dogodilo djevojci? 402 00:48:18,970 --> 00:48:20,730 Što se dogodilo djevojci? Što se dogodilo djevojci? 403 00:48:31,120 --> 00:48:32,960 To mi je rekao. 404 00:48:33,860 --> 00:48:35,820 Da se trebam vratiti u Irsku. 405 00:48:38,860 --> 00:48:39,860 u pravu si 406 00:48:40,700 --> 00:48:42,380 Mislim da je u pravu. 407 00:48:43,420 --> 00:48:45,620 To je priča o četverogodišnjaku. 408 00:48:46,020 --> 00:48:47,140 Bio je s narodom. 409 00:48:47,400 --> 00:48:48,400 Nije se htio vratiti. 410 00:48:49,220 --> 00:48:52,720 Nije se htio vratiti u Irsku. 411 00:48:53,900 --> 00:48:55,620 Pa nije. 412 00:48:56,720 --> 00:48:59,020 Ali rekao je da će se vratiti u Irsku. 413 00:49:00,680 --> 00:49:04,800 Nakon toga plati, dara érdi. 414 00:49:05,860 --> 00:49:07,520 Filozof eledija. 415 00:49:09,120 --> 00:49:10,220 Demon. 416 00:49:11,620 --> 00:49:17,300 Nisi, drugo, da, nema šanse, ne Brísse, umrijet ću. 417 00:49:18,080 --> 00:49:19,560 Ti si anad, a ne monada. 418 00:49:20,040 --> 00:49:26,200 Níor sin maratá, ach, níor, brísse éim d 'lí. 419 00:49:27,520 --> 00:49:29,940 Mí dí ab sa ginean, bréan a dhóir. 420 00:49:38,200 --> 00:49:38,820 To je sve što mogu 421 00:49:38,820 --> 00:49:46,420 reći. 422 00:49:57,770 --> 00:50:01,810 Ne znam što da kažem. ne znam što reći. Ne znam što da kažem. 423 00:50:28,380 --> 00:50:32,780 To je bilo prvo što mi je palo na pamet umu. To nije osobna stvar. 424 00:50:34,600 --> 00:50:38,400 Siguran sam da razumiješ koliko je to okrutno ljudima. 425 00:50:39,480 --> 00:50:44,680 Što je rekao Kenny Jacker? ne znam što pokušava učiniti s ovim čovjekom. 426 00:50:45,140 --> 00:50:46,140 Ne mislim tako. 427 00:50:46,300 --> 00:50:47,720 Mislim da on nije takav čovjek. 428 00:50:48,000 --> 00:50:49,000 Ne mislim tako. 429 00:50:50,940 --> 00:50:53,100 U pravu si, Lugol. žao mi je 430 00:50:55,640 --> 00:50:56,640 Ali... 431 00:50:56,910 --> 00:50:58,910 Ne sviđa ti se ona, zar ne? 432 00:50:59,230 --> 00:51:00,430 Ne, ne sviđa mi se. 433 00:51:01,050 --> 00:51:02,050 Ne sviđa mi se ona. 434 00:51:02,830 --> 00:51:04,310 Ne sviđa mi se ona. 435 00:51:14,990 --> 00:51:15,990 Salya. 436 00:51:42,410 --> 00:51:45,190 Imali smo sastanak. Bio je to domaći. 437 00:51:45,530 --> 00:51:46,530 O čemu se radilo? 438 00:51:47,730 --> 00:51:50,270 Bio je to sastanak s gradonačelnikom. 439 00:51:51,190 --> 00:51:52,570 Prije nekoliko trenutaka. 440 00:51:52,850 --> 00:51:53,850 Tko je bio gradonačelnik? 441 00:51:54,150 --> 00:51:57,570 Corsair. Oh, Corsair. 442 00:52:09,870 --> 00:52:11,670 Uzmite na kraju Gospodinovo pismo. 443 00:52:17,010 --> 00:52:18,650 To ćete dodati novom. 444 00:52:21,210 --> 00:52:25,150 Pa, uh, ne preuzimam kontrolu, samo ako ja može spomenuti. 445 00:52:25,530 --> 00:52:26,730 I ja ću. 446 00:52:27,270 --> 00:52:29,070 Ja ću to jamčiti. 447 00:52:44,569 --> 00:52:47,370 ja ne 448 00:52:47,370 --> 00:52:51,910 znati. 449 00:53:19,280 --> 00:53:23,200 Pa, u današnje vrijeme, mogli ste razgovarati sa stražarima. 450 00:53:24,220 --> 00:53:26,420 Mogli ste razgovarati sa stražarima. 451 00:53:29,460 --> 00:53:34,140 I mogli ste razgovarati sa stražarima. 452 00:53:34,460 --> 00:53:36,660 I mogli ste razgovarati sa stražarima. 453 00:53:47,000 --> 00:53:48,120 Ne mogu to više podnijeti. 454 00:53:49,080 --> 00:53:52,360 Ako je to slučaj, morat ćete pričekati za O 'Neilla. 455 00:53:52,760 --> 00:53:54,160 On će se pobrinuti za postaju. 456 00:54:10,660 --> 00:54:12,060 Ne brini, to se neće dogoditi. 457 00:54:15,260 --> 00:54:16,420 Hoćeš li ga čekati? 458 00:54:18,510 --> 00:54:19,510 žao mi je 459 00:54:20,610 --> 00:54:21,610 žao mi je 460 00:54:22,010 --> 00:54:23,010 žao mi je 461 00:54:24,150 --> 00:54:25,150 žao mi je 462 00:54:25,810 --> 00:54:26,810 žao mi je 463 00:54:29,850 --> 00:54:31,050 žao mi je 464 00:54:32,930 --> 00:54:33,990 žao mi je 465 00:54:51,020 --> 00:54:54,360 Ne znam što bih učinio bez Williama. 466 00:54:55,060 --> 00:55:00,480 Što bi učinio? Bi li imao pokušao me ubiti? 467 00:55:02,100 --> 00:55:08,760 Ne znam što bih učinio. ja ne znam što ja 468 00:55:08,760 --> 00:55:09,759 učinio bi. 469 00:55:09,760 --> 00:55:13,060 Ne znam što bih učinio. 470 00:55:13,920 --> 00:55:15,820 Ne znam što bih učinio. 471 00:55:23,210 --> 00:55:25,530 I ja ne želim otići prije nego što bude kasno. 472 00:55:27,490 --> 00:55:29,290 Želim biti sam. 473 00:55:31,650 --> 00:55:34,250 Što misliš kad kažeš da nemaš želiš otići? 474 00:55:34,630 --> 00:55:35,790 Ne želim otići. 475 00:55:42,210 --> 00:55:43,730 Možeš ići kući. 476 00:55:45,970 --> 00:55:47,930 Ne izlazi iz kuće. 477 00:55:48,990 --> 00:55:50,410 Ne napuštaj ovu kuću. 478 00:55:52,720 --> 00:55:53,980 Jeste li čuli što je rekla? 479 00:55:57,840 --> 00:56:00,020 Nije imala dobro mišljenje o tebi. 480 00:56:01,820 --> 00:56:07,340 žao mi je 481 00:56:15,120 --> 00:56:15,779 žao mi je 482 00:56:15,780 --> 00:56:16,519 žao mi je 483 00:56:16,520 --> 00:56:17,520 žao mi je 484 00:56:21,370 --> 00:56:22,370 Što to govoriš? 485 00:56:22,870 --> 00:56:24,330 I ne znam što govoriš. 486 00:56:25,790 --> 00:56:26,790 žao mi je 487 00:56:26,870 --> 00:56:27,870 br. 488 00:56:29,570 --> 00:56:30,570 žao mi je 489 00:56:30,870 --> 00:56:31,870 žao mi je 490 00:56:34,570 --> 00:56:35,570 žao mi je 491 00:56:37,650 --> 00:56:38,650 žao mi je 492 00:56:39,290 --> 00:56:40,290 žao mi je 493 00:56:49,050 --> 00:56:50,050 žao mi je 494 00:57:01,470 --> 00:57:02,470 Ne gledaj me tako. 495 00:57:38,060 --> 00:57:39,740 Neću ovo naučiti. 496 00:57:40,100 --> 00:57:41,740 Neću ovo naučiti. 497 00:57:42,560 --> 00:57:47,620 Neću ovo naučiti. 498 00:58:07,130 --> 00:58:08,210 Moramo ostaviti taj jaguar. 499 00:58:11,010 --> 00:58:12,530 Možete li na trenutak razgovarati? 500 00:58:38,600 --> 00:58:41,780 Snažan rad. Snažan rad. 501 00:59:22,710 --> 00:59:24,110 Oh, 502 00:59:25,770 --> 00:59:27,970 Bože moj. 503 01:00:14,510 --> 01:00:15,510 žao mi je 504 01:00:18,270 --> 01:00:19,270 žao mi je 505 01:00:20,670 --> 01:00:21,670 žao mi je 506 01:00:22,550 --> 01:00:23,690 žao mi je 507 01:00:27,990 --> 01:00:28,990 žao mi je 508 01:00:43,080 --> 01:00:48,720 Dobro, možete li prijeći na nekoliko načina dobiti... Nije li otključano? 509 01:00:49,180 --> 01:00:50,180 zar ne? 510 01:01:20,140 --> 01:01:21,380 Žao mi je, Mac. 511 01:01:22,140 --> 01:01:23,360 Vratit ćemo auto. 512 01:04:05,810 --> 01:04:08,610 Hvala. 513 01:04:21,550 --> 01:04:23,290 Mislim da neću moći to. 514 01:04:23,570 --> 01:04:24,570 ne znam 515 01:04:24,770 --> 01:04:25,770 ne znam 516 01:04:25,830 --> 01:04:26,830 ne znam 517 01:04:27,190 --> 01:04:28,790 ne znam 518 01:04:57,870 --> 01:05:00,470 Krv je legla na ogledalo, Alec. 519 01:05:01,970 --> 01:05:03,050 Nisam puno dobio. 520 01:05:11,190 --> 01:05:17,570 Našao sam te, Clare. 521 01:05:18,870 --> 01:05:19,990 Sjećaš se, uhvatio sam te. 522 01:05:38,220 --> 01:05:39,800 Čaj? Ne, nemam. 523 01:05:42,220 --> 01:05:43,220 Kava, dakle. 524 01:05:43,780 --> 01:05:44,780 sta to radis 525 01:05:45,160 --> 01:05:46,200 Tražite li nešto? 526 01:05:47,100 --> 01:05:48,100 Da. 527 01:05:49,400 --> 01:05:50,400 Da. 528 01:05:51,260 --> 01:05:52,580 Robbie, jesi li tu? Da. 529 01:05:52,920 --> 01:05:53,920 Dolazim za minutu. 530 01:05:55,380 --> 01:05:57,220 Bit ću tamo za 531 01:05:57,220 --> 01:06:03,780 minuta. 532 01:06:09,680 --> 01:06:10,680 Dobar dan. Dobar dan. 533 01:06:11,140 --> 01:06:12,138 Dobar dan. 534 01:06:12,140 --> 01:06:13,140 Dobar dan. 535 01:06:14,620 --> 01:06:16,060 Dobar dan. Dobar dan. 536 01:06:36,590 --> 01:06:39,330 Misliš li da ćeš uspjeti, Miffy? A nekoliko milja, mislim. 537 01:06:40,630 --> 01:06:41,630 Mislim da ću uspjeti. 538 01:06:41,890 --> 01:06:43,730 Tri milje do Pont d'Ara u jutro. 539 01:06:44,510 --> 01:06:45,530 Morat ćete biti oprezni. 540 01:06:47,470 --> 01:06:48,590 Neće biti lako. 541 01:06:50,550 --> 01:06:52,130 Mislim da to neće biti lako. 542 01:06:54,210 --> 01:06:55,430 Neće biti lako. 543 01:06:57,970 --> 01:07:00,030 Neće biti lako. 544 01:07:00,490 --> 01:07:01,490 Neće biti lako. 545 01:07:05,630 --> 01:07:06,630 Ne mislim tako. 546 01:07:08,030 --> 01:07:09,690 Rekao je da će se vratiti za nekoliko dana. 547 01:07:10,710 --> 01:07:12,350 Rekao je da će se vratiti za nekoliko dana. 548 01:07:13,110 --> 01:07:15,130 Rekao je da će se vratiti za nekoliko dana. 549 01:07:16,550 --> 01:07:18,610 Rekao je da će se vratiti za nekoliko dana. 550 01:07:19,730 --> 01:07:21,810 Rekao je da će se vratiti za nekoliko dana. 551 01:07:22,230 --> 01:07:28,530 Rekao je da će se vratiti za nekoliko dana. 552 01:07:35,230 --> 01:07:37,990 Rekao je da je to jedini način da te dobije vani. 553 01:07:39,330 --> 01:07:40,890 Tada smo se upoznali. 554 01:07:54,090 --> 01:07:55,690 Dugo smo zajedno. 555 01:07:56,770 --> 01:07:58,110 Želi me natrag. 556 01:07:59,950 --> 01:08:02,670 Ne znam što da radim s njim. 557 01:08:05,260 --> 01:08:11,160 Mislio sam da ćeš reći... Što o Dari? 558 01:08:13,520 --> 01:08:17,899 Mislio sam... Mislio sam da ćeš reci nešto o njoj, znaš? 559 01:08:19,580 --> 01:08:21,260 Oh, ne brini za to. 560 01:08:26,260 --> 01:08:33,040 Ne brinite za C .C .P .B .S 561 01:08:33,040 --> 01:08:34,040 .D. to se dogodilo. 562 01:08:39,210 --> 01:08:40,210 o cemu pricas 563 01:08:40,450 --> 01:08:42,090 o cemu pricas 564 01:08:43,170 --> 01:08:44,170 o cemu pricas 565 01:09:06,700 --> 01:09:07,779 istinu ti govorim. 566 01:09:08,600 --> 01:09:09,600 istinu ti govorim. 567 01:09:11,500 --> 01:09:13,020 istinu ti govorim. 568 01:09:13,500 --> 01:09:14,520 istinu ti govorim. 569 01:09:15,899 --> 01:09:19,880 istinu ti govorim. 570 01:09:35,580 --> 01:09:36,660 Je li to opet učinio? 571 01:09:37,140 --> 01:09:39,620 Ponovno je to učinio prije mjesec dana. Prije godinu dana. 572 01:09:39,960 --> 01:09:40,960 Oh, ne. 573 01:09:41,020 --> 01:09:44,760 Ponovno je to učinio prije mjesec dana. A on nije drugačiji. 574 01:09:45,899 --> 01:09:47,880 Casey, Nadina, tko? 575 01:09:50,240 --> 01:09:51,540 Ne mogu ovo više podnijeti. 576 01:09:52,080 --> 01:09:56,260 Ne znam koliko ću imati ponovno se baviti Nadinom. 577 01:09:56,680 --> 01:09:57,680 Zašto, Red? 578 01:09:58,020 --> 01:10:03,540 Morat ću ovo ponoviti. Ja sam morat ću ovo ponoviti. ja ne 579 01:10:03,540 --> 01:10:04,740 znam, ali... ne znam. 580 01:10:05,640 --> 01:10:07,440 Bojao sam se te žene. 581 01:10:10,080 --> 01:10:12,960 Zar ne misliš da je ona bila ta koja je ubio me? 582 01:10:14,600 --> 01:10:17,320 Žao mi je, Maris. Rekao sam da mi je žao! Ja sam oprosti! 583 01:10:21,060 --> 01:10:22,039 znaš što 584 01:10:22,040 --> 01:10:23,140 Idem u Harlow. 585 01:10:24,220 --> 01:10:25,420 ja ću se udati. 586 01:10:26,700 --> 01:10:27,700 ja ću se udati. 587 01:10:28,540 --> 01:10:30,620 Idem obaviti svoj posao. 588 01:10:30,940 --> 01:10:35,940 Siguran sam da ćeš imati dobar posao i priliku otići s njim u zatvor. to je 589 01:10:35,940 --> 01:10:36,940 ne ono što želim. 590 01:10:37,140 --> 01:10:38,580 Želim biti s njim. 591 01:10:39,200 --> 01:10:40,200 A Dara? 592 01:10:40,500 --> 01:10:41,580 Želim biti s njim. 593 01:10:42,040 --> 01:10:47,160 Ako ne želiš biti s njim i ti želim biti s njim zauvijek. 594 01:10:47,860 --> 01:10:48,860 Ne želim biti s njim. 595 01:10:49,080 --> 01:10:51,680 A ako ne želiš biti s njim, on će biti s tobom zauvijek. 596 01:10:53,460 --> 01:10:58,640 On će biti s tobom zauvijek. Što do zajebavati? 597 01:10:59,040 --> 01:11:01,080 Ne znam o čemu pričaš. Nema veze s tim. 598 01:11:01,400 --> 01:11:03,640 Bilo je u vrtu više od mjesec dana prije. Oh, tako si zao. 599 01:11:04,020 --> 01:11:08,220 Sad mi reci što ćeš učiniti s njim. ne znam 600 01:11:08,500 --> 01:11:09,500 O čemu ti to pričaš? 601 01:11:10,620 --> 01:11:12,740 Nije tvoja stvar, gade. 602 01:11:13,620 --> 01:11:17,520 Ne znam o čemu pričaš. Pa, ako nećeš, nećeš 603 01:11:17,520 --> 01:11:18,660 jebeni Amazon. 604 01:11:19,840 --> 01:11:20,860 To je tvoj grijeh. 605 01:11:23,540 --> 01:11:25,120 To je tvoj grijeh. 606 01:11:27,340 --> 01:11:29,740 Hoćeš li otići iz vrta ili sam Hoću li to učiniti? 607 01:11:31,620 --> 01:11:32,620 hajde 608 01:11:34,440 --> 01:11:37,860 U ovoj kući u Calaisu je dijete koji će biti oženjen ovom ženom. 609 01:11:38,100 --> 01:11:41,680 Siguran sam da ćete se moći nositi s tim to na svoju ruku. 610 01:12:06,610 --> 01:12:07,950 Isht. I istuširat ću te, može? 611 01:13:03,290 --> 01:13:04,750 Što do 612 01:13:04,750 --> 01:13:11,490 jebote radiš 613 01:13:11,490 --> 01:13:18,590 ovdje? 614 01:13:24,390 --> 01:13:25,309 ne znam 615 01:13:25,310 --> 01:13:28,730 ne znam 616 01:13:58,600 --> 01:13:59,478 ne znam 617 01:13:59,480 --> 01:14:00,560 ne znam ne znam 618 01:14:30,750 --> 01:14:32,150 br. 619 01:14:57,950 --> 01:15:02,270 Máir bréithaibh agus bátal d 'órs. Tadhí bhaith agus ar sin. 620 01:15:04,610 --> 01:15:09,870 I to je to. 621 01:15:11,870 --> 01:15:14,710 Hoćeš li to sada učiniti? 622 01:15:17,790 --> 01:15:19,770 Bio sam u šumi. 623 01:15:21,650 --> 01:15:23,490 Bio sam u šumi. 624 01:15:24,930 --> 01:15:27,030 Bio sam u šumi. 625 01:15:27,660 --> 01:15:28,660 Da, znam. 626 01:15:56,970 --> 01:15:59,070 Idi bolesna, moja kosa, Frida Keele. 627 01:16:02,250 --> 01:16:07,010 Kišno u kući, draga Keele, vrsta od Fride Keele. To su dani kada ti 628 01:16:07,010 --> 01:16:12,030 morao je miris da te zaključa, ali tuga zbog toga, dokrajčilo te. 629 01:16:14,210 --> 01:16:16,290 Žao mi je, ženo moja, što ti moram reći. 630 01:16:17,670 --> 01:16:19,390 Nećeš umrijeti, Fionn. 631 01:16:21,410 --> 01:16:22,530 Ja ću biti taj koji će umrijeti. 632 01:16:25,350 --> 01:16:27,410 . . 633 01:16:27,410 --> 01:16:38,910 . 634 01:16:38,910 --> 01:16:39,910 . . 635 01:16:53,880 --> 01:16:55,180 Prije dvije godine. 636 01:16:57,700 --> 01:17:03,380 Ako razmislite o tom pitanju, što misliš li 637 01:17:07,060 --> 01:17:10,240 Je li to kraj priče, tatice? 638 01:17:13,640 --> 01:17:16,560 Želiš li biti slobodan, Michael? 639 01:17:18,760 --> 01:17:20,400 Onda si slobodan. 640 01:17:22,800 --> 01:17:23,800 žao mi je 641 01:17:28,880 --> 01:17:29,880 br. 642 01:17:30,340 --> 01:17:31,340 žao mi je 643 01:17:31,780 --> 01:17:32,780 žao mi je 644 01:17:34,660 --> 01:17:35,860 žao mi je 645 01:17:36,280 --> 01:17:37,380 žao mi je žao mi je 646 01:17:38,200 --> 01:17:39,200 žao mi je 647 01:17:51,310 --> 01:17:53,850 Neću učiniti ništa za tebe. 648 01:17:56,790 --> 01:17:57,870 čuješ li me 649 01:17:58,950 --> 01:18:01,790 Neću učiniti ništa za tebe. 650 01:18:03,750 --> 01:18:05,170 Neću učiniti ništa za tebe. 651 01:18:05,890 --> 01:18:06,890 Neću učiniti ništa za tebe. 652 01:18:25,460 --> 01:18:32,220 To ću i učiniti 653 01:18:32,220 --> 01:18:33,220 sada. 654 01:18:57,450 --> 01:18:58,450 žao mi je 655 01:18:58,770 --> 01:19:00,130 žao mi je žao mi je 656 01:19:00,570 --> 01:19:02,770 žao mi je žao mi je 657 01:19:39,920 --> 01:19:41,600 žao mi je 658 01:20:03,790 --> 01:20:05,330 Gospodine Walks, imat ćete to ponovo. 659 01:20:57,160 --> 01:20:58,160 To su orgulje. 660 01:21:00,180 --> 01:21:01,180 Idi i uzmi ga. 661 01:21:01,780 --> 01:21:02,780 sta to radis 662 01:21:02,960 --> 01:21:03,960 sta to radis 663 01:21:04,840 --> 01:21:06,060 sta to radis 664 01:21:07,780 --> 01:21:09,320 sta to radis 665 01:21:56,890 --> 01:21:59,390 Što nije u redu? 666 01:22:42,510 --> 01:22:44,910 Mnogo je stvari koje želim reći tebe. 667 01:22:48,630 --> 01:22:54,730 Mnogo je stvari koje želim reći tebe. tamo 668 01:22:54,730 --> 01:23:01,010 su mnoge stvari ja 669 01:23:01,010 --> 01:23:02,570 želim ti reći. 670 01:23:03,050 --> 01:23:09,850 Ima svašta 671 01:23:09,850 --> 01:23:10,850 želim ti reći. 672 01:23:17,520 --> 01:23:18,900 imam 673 01:23:18,900 --> 01:23:29,760 četiri 674 01:23:29,760 --> 01:23:36,160 braća i tri sestre imam četiri braća i tri sestre 675 01:23:43,690 --> 01:23:47,210 Los finas de semana me gusta ir a la oficina. 676 01:24:24,260 --> 01:24:25,500 Dakle, što ćete učiniti u vezi s tim? 677 01:26:03,720 --> 01:26:04,720 vas